The best way to learn proper English is to read news report, and watch news on TV. Watching TV shows is a great way to learn casual English, slang words, understand culture reference and humor. If you have already watched these shows then you may recall the words used in the following dialogs.

Homey, I'm on, like, step five.
Breaking Bad Season 3, Episode 11

It's the blue meth we found
up by your late HOMEY.
Breaking Bad Season 2, Episode 3

Grab a napkin, HOMEY,
you just got served.
The Big Bang Theory Season 1, Episode 2

Tuco wasn't my HOMEY, any more
than Charlie Manson was yours.
Breaking Bad Season 2, Episode 3